Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.

in the opinion of


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "opinion".

Podívejte se také na: in | the | of
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
opinion n (belief)názor m
  mínění, přesvědčení s
 It's my opinion that the death penalty is morally wrong.
 Můj názor je, že trest smrti je morálně neospravedlnitelný.
opinion n (assessment, view)názor m
  mínění s
 In my opinion, he is an excellent worker.
 Podle mého názoru je to výtečný pracant.
opinion n (legal: reasoning) (právnicky)stanovisko s
 The panel of judges issued their opinion, finding in favour of the plaintiff.
opinion n (estimation)názor m
  mínění s
 He has gone right up in my opinion. He is a good man.
opinion n (expert evaluation)odborné zhodnocení příd + s
 After the doctor said I needed surgery, I sought a second opinion.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
be of the opinion v expr (believe, think)domnívat se
  být toho názoru, být toho mínění
 My husband thinks autumn is the best season, but I am of the opinion that winter is better.
difference of opinion n (disagreement)názorová neshoda
 We had a difference of opinion over the subject of capital punishment.
dissenting opinion n (expression of disagreement)nesouhlasný názor
  (formálně)minoritní votum
 If there are no dissenting opinions, we shall proceed.
form an opinion v expr (decide what you think)udělat si názor
 I don't think I have enough information to form an opinion yet.
in my opinion adv (to my mind, as far as I am concerned)podle mě předl + záj
  podle mého názoru fráze
 In my opinion she's too young to get married and have children.
in your opinion adv (according to you)podle tvého názoru
  podle tebe
 In your opinion, are people in this area open-minded?
low opinion n (disapproval, dislike)špatné mínění o fráze
 I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers.
opinion poll n (survey of public attitudes)průzkum veřejného mínění
  výzkum veřejného mínění
 In the latest public opinion poll, sixty-five percent of the people said they approved of our foreign policy.
public-opinion poll n (survey of people's views)průzkum veřejného mínění
 According to a recent public opinion poll, Americans care more about the economy than about health care reform.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"in the opinion of" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "in the opinion of":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'in the opinion of'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!